<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Thất Phủ Cổ Miếu&#x3A; Dấu ấn văn hóa Hoa - Việt rực rỡ trên đất Trấn Biên</title>
<meta name="description" content="Thất Phủ Cổ Miếu&#x3A; Dấu ấn văn hóa Hoa - Việt rực rỡ trên đất Trấn Biên - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND phường Trấn Biên">
<meta name="copyright" content="UBND phường Trấn Biên [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="IEIx4SBo8KaUrg4NpgGGAq-oiGsZn6PMDZ0q">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thất Phủ Cổ Miếu&#x3A; Dấu ấn văn hóa Hoa - Việt rực rỡ trên đất Trấn Biên">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="UBND phường Trấn Biên">
<meta property="og:url" content="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/di-tich-ton-giao-tin-nguong/chua-ong-that-phu-co-mieu-dau-an-lich-su-hon-300-nam-ben-dong-song-dong-nai-472.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/di-tich-ton-giao-tin-nguong/chua-ong-that-phu-co-mieu-dau-an-lich-su-hon-300-nam-ben-dong-song-dong-nai-472.html">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chinh-tri/" title="Tin Tức - Chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - Quốc phòng - Pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/giao-duc-dao-tao/" title="Tin Tức - Giáo dục &amp; Đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-cong-nghe/" title="Tin Tức - Khoa học &amp; Công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/dich-vu-thuong-mai/" title="Tin Tức - Dịch vụ - Thương Mại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi-phap-luat/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/du-lich-am-thuc/" title="Tin Tức - Du lịch - Ẩm thực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/the-thao/" title="Tin Tức - Thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/khu-pho/" title="Tin Tức - Khu phố - Tiếng nói của nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng - Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/di-tich-ton-giao-tin-nguong/" title="Tin Tức - Di Tích - Tôn Giáo - Tín Ngưỡng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu-hdnd-nhiem-ky-2026-2031/" title="Tin Tức - Bầu Cử HĐND Nhiệm Kỳ 2026 - 2031" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/tranbien/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/tranbien/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/tranbien/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1762423301">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND phường Trấn Biên</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND phường Trấn Biên" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/">https://tranbien.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thất Phủ Cổ Miếu&#x3A; Dấu ấn văn hóa Hoa - Việt rực rỡ trên đất Trấn Biên</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 21/01/2026 09:31</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Nằm nép mình bên dòng sông Đồng Nai hiền hòa, thuộc Cù lao Hiệp Hòa (Cù lao Phố), Chùa Ông – hay còn gọi là Thất Phủ Cổ Miếu – không chỉ là một ngôi chùa cổ kính mà còn là &quot;nhân chứng&quot; sống động cho thời kỳ hưng thịnh của thương cảng sầm uất bậc nhất phương Nam thế kỷ XVII.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Tiền điện Thất Phủ cổ miếu" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-01.jpg" width="700" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Tiền điện Thất Phủ cổ miếu</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p data-path-to-node="4" style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt">Di sản ba thế kỷ bên dòng Đồng Nai</span></b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Được xây dựng vào năm 1684, Thất Phủ cổ miếu tự hào là ngôi chùa Hoa có niên đại sớm nhất tại vùng đất Nam Bộ. Tên gọi &quot;Thất Phủ&quot; bắt nguồn từ việc ngôi miếu được xây dựng bởi sự đóng góp của cộng đồng người Hoa thuộc 7 phủ (Phúc Châu, Tuyền Châu, Chương Châu, Triều Châu, Quảng Châu, Quỳnh Châu và Ninh Ba).</span></span></span></span></p>

<div class="image-center"><img alt="" height="1201" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-10.jpg" width="1600" /></div>

<div class="image-center"><img alt="Chùa Ông 06" height="1200" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-06.jpg" width="1600" /></div>

<p data-path-to-node="4" style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Quan Công (160-220) tên thật là Quan Vũ, là một vị tướng rất giỏi đã góp công trong việc thành lập nhà Thục Hán. Ông là người rất dũng mãnh, trượng nghĩa, sống hào hiệp, giản dị. Cùng với lòng trung thành tuyệt đối nên ông được nhiều thế hệ các triều đại Trung Quốc tôn thờ như một vị võ thánh (Quan Thánh Đế Quân). Đối với người Hoa, thờ Quan Công có tác dụng trấn yêu, trừ tà mang lại sinh khí và tài lộc, bình an.</span></span></span></span></p>

<div class="image-center"><img alt="" height="1200" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-12.jpg" width="1600" /></div>

<p data-path-to-node="4" style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Trải qua nhiều lần trùng tu, ngôi miếu vẫn giữ được nguyên vẹn những giá trị kiến trúc đặc trưng của người Hoa với hình chữ &quot;Quốc&quot; (</span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;MS Gothic&#039;">国</span></span><span style="font-size:14.0pt">) – một tổ hợp các dãy nhà khép kín tạo nên không gian linh thiêng, tách biệt với sự náo nhiệt bên ngoài.</span></span></span></span></p>

<div class="image-center"><img alt="" height="1200" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-05.jpg" width="1600" /></div>

<p data-path-to-node="4" style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt">Nghệ thuật kiến trúc và điêu khắc bậc thầy</span></b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Bước chân vào Thất Phủ cổ miếu, khách thập phương không khỏi ngỡ ngàng trước những tác phẩm điêu khắc đá và gỗ tinh xảo:</span></span></span></span></p>

<ul style="margin-bottom:8px">
	<li style="text-align:left; margin-bottom:8px">
	<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt">Hệ thống phù điêu:</span></b><span style="font-size:14.0pt"> Những bức phù điêu bằng gốm sứ tinh vi trên mái chùa kể lại các điển tích xưa, phản ánh ước vọng về một cuộc sống thái bình, thịnh vượng.</span></span></span></span></span></p>
	</li>
	<li style="text-align:left; margin-bottom:8px">
	<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt">Nghệ thuật chạm khắc:</span></b><span style="font-size:14.0pt"> Các bao lam, hoành phi, liễn đối được sơn son thếp vàng rực rỡ, thể hiện kỹ nghệ điêu khắc bậc thầy của các nghệ nhân xưa.</span></span></span></span></span></p>
	</li>
	<li style="text-align:left; margin-bottom:8px">
	<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt">Linh vật biểu tượng:</span></b><span style="font-size:14.0pt"> Đôi rồng đá chầu trước cửa miếu hay các hình tượng lân, phụng được tạc tạc tỉ mỉ, tạo nên vẻ uy nghi, trầm mặc cho di tích.</span></span></span></span></span></p>
	</li>
</ul>

<div class="image-center"><img alt="" height="1200" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-07.jpg" width="1600" /></div>

<p data-path-to-node="4" style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt">Trung tâm sinh hoạt văn hóa tâm linh</span></b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Đối với người dân phường Trấn Biên nói riêng và tỉnh Đồng Nai nói chung, Chùa Ông không chỉ là nơi thờ tự Quan Thánh Đế Quân – biểu tượng của lòng nghĩa hiệp, tiết trung và chữ &quot;Tín&quot; – mà còn là điểm tựa tinh thần vững chắc.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:18px;"><span data-path-to-node="4" style="text-align:justify;"><span style="line-height:normal;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;">Hằng năm, Lễ hội Chùa Ông (diễn ra từ ngày mùng 10 đến 13 tháng Giêng âm lịch) và&nbsp;lễ vía Quan Thánh Đế Quân (ngày 24 tháng 6 âm lịch) được tổ chức long trọng với nghi thức tế lễ, múa lân – rồng, rước kiệu Quan Công, thu hút đông đảo người Hoa, người Việt và du khách, khẳng định Chùa Ông là không gian văn hóa – tâm linh tiêu biểu cho sự giao thoa giữa hai cộng đồng.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Các hoạt động như: <i>Lễ hội Nghinh thần, biểu diễn lân sư rồng, triển lãm thư pháp và các trò chơi dân gian</i> không chỉ gìn giữ bản sắc văn hóa người Hoa mà còn góp phần làm phong phú thêm đời sống tinh thần của cộng đồng các dân tộc tại địa phương.</span></span></span></span></p>

<div class="image-center"><img alt="" height="1200" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-13.jpg" width="1600" /></div>

<p data-path-to-node="4" style="text-align: justify;"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt">Bảo tồn và phát huy giá trị di sản</span></b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Với những giá trị lịch sử và nghệ thuật đặc sắc, Thất Phủ cổ miếu đã được xếp hạng là <b>Di tích lịch sử văn hóa cấp Quốc gia</b> vào năm 2001.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">Phòng Văn hóa - Xã hội phường Trấn Biên luôn xác định việc bảo vệ và phát huy giá trị của di tích là nhiệm vụ trọng tâm. Chúng tôi không chỉ nỗ lực trong việc giữ gìn hiện trạng di tích mà còn tích cực phối hợp tổ chức các hoạt động giáo dục truyền thống cho thế hệ trẻ, giúp các em hiểu và tự hào về một dấu ấn trong lịch sử hình thành, phát triển vùng đất Biên Hòa - Đồng Nai.</span></span></span></span></p>

<div class="image-center"><img alt="" height="1099" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-02.jpg" width="1600" /></div>

<div class="image-center"><img alt="" height="1200" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-03.jpg" width="1600" /></div>

<div class="image-center"><img alt="" height="1200" src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/news/2026_01/chua-ong-11.jpg" width="1600" /></div>

<blockquote data-path-to-node="17">
<p data-path-to-node="17,0" style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(41, 128, 185);"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="17,0">Thông tin cho khách tham quan:</b></span></p>

<ul data-path-to-node="17,1">
	<li>
	<p data-path-to-node="17,1,0,0" style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(41, 128, 185);"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="17,1,0,0">Địa chỉ:</b>&nbsp;Khu phố Nhị Hòa, Phường Trấn Biên, tỉnh Đồng Nai.</span></p>
	</li>
	<li>
	<p data-path-to-node="17,1,1,0" style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(41, 128, 185);"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="17,1,1,0">Thời điểm đẹp nhất:</b> Buổi sáng sớm khi nắng vừa lên hoặc dịp lễ hội Rằm tháng Giêng để cảm nhận không khí nhộn nhịp.</span></p>
	</li>
</ul>
</blockquote>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/author/Hieu-Nguyen/">Hiếu Nguyễn</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/di-tich-ton-giao-tin-nguong/chua-ong-that-phu-co-mieu-dau-an-lich-su-hon-300-nam-ben-dong-song-dong-nai-472.html" title="Thất Phủ Cổ Miếu&#x3A; Dấu ấn văn hóa Hoa - Việt rực rỡ trên đất Trấn Biên">https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/di-tich-ton-giao-tin-nguong/chua-ong-that-phu-co-mieu-dau-an-lich-su-hon-300-nam-ben-dong-song-dong-nai-472.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND phường Trấn Biên
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=w06Y8XIm" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://tranbien.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/logo_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>