<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>XỬ LÝ NGHIÊM CÁN BỘ, CÔNG CHỨC YÊU CẦU NGƯỜI DÂN NỘP THÊM GIẤY TỜ ĐÃ ĐƯỢC KHAI THÁC TỪ CƠ SỞ DỮ LIỆU</title>
<meta name="description" content="XỬ LÝ NGHIÊM CÁN BỘ, CÔNG CHỨC YÊU CẦU NGƯỜI DÂN NỘP THÊM GIẤY TỜ ĐÃ ĐƯỢC KHAI THÁC TỪ CƠ SỞ DỮ LIỆU - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND phường Trấn Biên">
<meta name="copyright" content="UBND phường Trấn Biên [ubnd-tb@dongnai.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="IEIx4SBo8KaUrg4NpgGGAq-oiGsZn6PMDZ0q">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="XỬ LÝ NGHIÊM CÁN BỘ, CÔNG CHỨC YÊU CẦU NGƯỜI DÂN NỘP THÊM GIẤY TỜ ĐÃ ĐƯỢC KHAI THÁC TỪ CƠ SỞ DỮ LIỆU">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="UBND phường Trấn Biên">
<meta property="og:url" content="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-nghiem-can-bo-cong-chuc-yeu-cau-nguoi-dan-nop-them-giay-to-da-duoc-khai-thac-tu-co-so-du-lieu-1046.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-nghiem-can-bo-cong-chuc-yeu-cau-nguoi-dan-nop-them-giay-to-da-duoc-khai-thac-tu-co-so-du-lieu-1046.html">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chinh-tri/" title="Tin Tức - Chính trị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - Quốc phòng - Pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/trat-tu-do-thi/" title="Tin Tức - Trật tự Đô thị" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/giao-duc-dao-tao/" title="Tin Tức - Giáo dục &amp; Đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-cong-nghe/" title="Tin Tức - Khoa học &amp; Công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/dich-vu-thuong-mai/" title="Tin Tức - Dịch vụ - Thương Mại - Y Tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi-phap-luat/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/du-lich-am-thuc/" title="Tin Tức - Du lịch - Ẩm thực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/the-thao/" title="Tin Tức - Thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/khu-pho/" title="Tin Tức - Khu phố - Tiếng nói của nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng - Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/di-tich-ton-giao-tin-nguong/" title="Tin Tức - Di Tích - Tôn Giáo - Tín Ngưỡng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu-hdnd-nhiem-ky-2026-2031/" title="Tin Tức - Bầu Cử HĐND Nhiệm Kỳ 2026 - 2031" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/tranbien/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/tranbien/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/tranbien/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1791769971">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND phường Trấn Biên</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND phường Trấn Biên" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/">https://tranbien.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>XỬ LÝ NGHIÊM CÁN BỘ, CÔNG CHỨC YÊU CẦU NGƯỜI DÂN NỘP THÊM GIẤY TỜ ĐÃ ĐƯỢC KHAI THÁC TỪ CƠ SỞ DỮ LIỆU</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 11/10/2026 22:24</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cán bộ, công chức yêu cầu nộp thêm giấy tờ trong trường hợp dữ liệu đã khai thác được có thể bị xử lý.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Một trong những điểm đáng chú ý của Luật Chuyển đổi số số 148/2025/QH15 là tăng trách nhiệm của cơ quan nhà nước và đội ngũ cán bộ, công chức trong việc khai thác, sử dụng dữ liệu số khi giải quyết thủ tục hành chính.</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Luật được Quốc hội thông qua ngày <strong>11/12/2025</strong>, có hiệu lực thi hành từ ngày <strong>01/7/2026</strong>.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:#0070C0;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI"><strong>Cán bộ yêu cầu người dân nộp thêm giấy tờ có thể bị xử lý</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Theo điểm b khoản 3 Điều 32 yêu cầu <strong>xử lý theo quy định của pháp luật có liên quan đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khi yêu cầu nộp thêm giấy tờ trong trường hợp hệ thống thông tin phục vụ giải quyết thủ tục hành chính đã kết nối, khai thác, sử dụng được dữ liệu từ cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành.</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI">Đây là quy định thể hiện rõ sự thay đổi trong phương thức phục vụ của cơ quan hành chính nhà nước:</span></span><span lang="VI">&nbsp;</span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI">Khi dữ liệu đã có và hệ thống đã có khả năng khai thác, trách nhiệm kiểm tra, khai thác dữ liệu thuộc về cơ quan nhà nước; không chuyển trách nhiệm đó trở lại cho người dân bằng cách yêu cầu nộp thêm giấy tờ.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:#0070C0;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI"><strong>Không thể “cứ yêu cầu cho chắc”</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI">Trong thực tế giải quyết thủ tục hành chính, có thể phát sinh tình trạng cán bộ yêu cầu người dân cung cấp thêm giấy tờ với lý do như “để đối chiếu”, “để đầy đủ hồ sơ” hoặc “hồ sơ trước đây vẫn làm như vậy”.&nbsp;</span><span style="line-height:115%;">Tuy nhiên, trong quá trình chuyển đổi số, cách làm này cần được thay đổi.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Trước khi yêu cầu người dân bổ sung giấy tờ, cán bộ thực hiện thủ tục cần xác định: Thành phần giấy tờ đó có <strong>được pháp luật quy định</strong> hay không; Thông tin trong giấy tờ đó <strong>đã có trong cơ sở dữ liệu</strong> hay chưa; Hệ thống phục vụ giải quyết thủ tục hành chính <strong>đã kết nối và khai thác được dữ liệu hay chưa</strong>; Có thể sử dụng dữ liệu điện tử thay cho việc yêu cầu người dân cung cấp lại giấy tờ hay không.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI">Không được tự đặt thêm thành phần hồ sơ hoặc yêu cầu người dân cung cấp lại thông tin mà hệ thống đã có khả năng khai thác, sử dụng theo quy định.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:#0070C0;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI"><strong>Cần phân biệt trường hợp “đã khai thác được” và “chưa khai thác được”</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Quy định này <strong>không có nghĩa là mọi trường hợp yêu cầu bổ sung giấy tờ đều là vi phạm</strong>.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Trường hợp dữ liệu đã có và hệ thống đã khai thác, sử dụng được:</strong> Nếu cán bộ vẫn yêu cầu người dân nộp thêm giấy tờ chứa chính thông tin đã có thể khai thác thì thuộc trường hợp được quy định về <strong>xử lý theo pháp luật có liên quan</strong>.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Trường hợp hệ thống chưa khai thác được dữ liệu:</strong> Cơ quan giải quyết cần chủ động xác minh, khai thác bằng phương thức phù hợp hoặc phối hợp với đầu mối kỹ thuật để xử lý. Không nên mặc nhiên yêu cầu người dân tự đi thu thập lại giấy tờ chỉ vì hệ thống chưa khai thác được dữ liệu.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Trường hợp pháp luật chuyên ngành có quy định riêng:</strong> Việc tiếp nhận và giải quyết hồ sơ phải thực hiện theo quy định pháp luật chuyên ngành tương ứng.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:#0070C0;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI"><strong>Giấy tờ, thông tin đã tích hợp trên VNeID</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Theo quy định về định danh và xác thực điện tử, khi tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính, cơ quan có thẩm quyền thực hiện khai thác, sử dụng <strong>danh tính điện tử, thông tin, giấy tờ đã được tích hợp trên ứng dụng định danh quốc gia VNeID</strong> theo quy định.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Trong trường hợp hệ thống có thể khai thác được thông tin, giấy tờ đã tích hợp thì không đặt ra việc yêu cầu cá nhân, tổ chức tiếp tục nộp hoặc xuất trình lại giấy tờ đó chỉ để cung cấp lại thông tin mà cơ quan nhà nước đã có thể khai thác.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Việc khai thác dữ liệu phải đúng mục đích, đúng thẩm quyền, đồng thời bảo đảm an toàn thông tin, bảo vệ dữ liệu cá nhân và quyền riêng tư của người dân.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:#0070C0;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>T</strong></span><span style="line-height:115%;" lang="VI"><strong>ăng trách nhiệm của người thực thi công vụ</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Quy định mới đặt ra một yêu cầu rất rõ: <strong>Chuyển đổi số không chỉ là đưa thủ tục hành chính lên môi trường điện tử, mà còn phải thay đổi phương thức thực thi công vụ.</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Cán bộ, công chức không chỉ có trách nhiệm <strong>tiếp nhận hồ sơ</strong>, mà còn phải chủ động <strong>khai thác dữ liệu, sử dụng dữ liệu và phối hợp xử lý khi dữ liệu chưa khai thác được</strong>.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Do đó, việc yêu cầu người dân bổ sung giấy tờ phải có <strong>căn cứ pháp lý và căn cứ thực tế</strong>, không thể thực hiện theo thói quen hoặc theo cách “yêu cầu cho chắc”.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Đây cũng là yêu cầu nhằm tăng cường <strong>kỷ luật, kỷ cương hành chính, trách nhiệm giải trình và chất lượng phục vụ người dân, doanh nghiệp</strong>.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:#0070C0;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI"><strong>Trung tâm Phục vụ Hành chính công phường Trấn Biên thực hiện</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Tại <strong>Trung tâm Phục vụ Hành chính công phường Trấn Biên</strong>, việc tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính được thực hiện theo nguyên tắc: <strong>Đúng quy định – đúng thành phần hồ sơ – chủ động khai thác dữ liệu – không yêu cầu người dân cung cấp lại thông tin đã có thể khai thác.</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Cán bộ, công chức thực hiện nhiệm vụ tại Trung tâm có trách nhiệm: <strong>Kiểm tra quy định → kiểm tra thành phần hồ sơ → khai thác dữ liệu → xử lý hồ sơ → chỉ yêu cầu bổ sung khi thực sự cần thiết và có căn cứ.</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Trung tâm đồng thời tiếp tục hướng dẫn, hỗ trợ người dân sử dụng <strong>VNeID, dịch vụ công trực tuyến và các tiện ích số</strong>, góp phần giảm giấy tờ, giảm thời gian, giảm số lần đi lại và nâng cao chất lượng phục vụ.</span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:#0070C0;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;" lang="VI"><strong>Người dân cần biết</strong></span></span></p><p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Khi thực hiện thủ tục hành chính, nếu được yêu cầu cung cấp thêm giấy tờ, người dân có quyền <strong>hỏi rõ căn cứ pháp lý và lý do phải bổ sung</strong>; đặc biệt đối với những thông tin, giấy tờ mà người dân đã cung cấp trước đó hoặc đã được tích hợp, lưu trữ trên các hệ thống dữ liệu.</span></span></p><p><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;"><strong>Dữ liệu đã có – cơ quan nhà nước chủ động khai thác. Không để người dân phải đi xin lại giấy tờ chỉ để cung cấp thông tin mà Nhà nước đã có.</strong></span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Thiên Trang Lê
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-nghiem-can-bo-cong-chuc-yeu-cau-nguoi-dan-nop-them-giay-to-da-duoc-khai-thac-tu-co-so-du-lieu-1046.html" title="XỬ LÝ NGHIÊM CÁN BỘ, CÔNG CHỨC YÊU CẦU NGƯỜI DÂN NỘP THÊM GIẤY TỜ ĐÃ ĐƯỢC KHAI THÁC TỪ CƠ SỞ DỮ LIỆU">https://tranbien.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-nghiem-can-bo-cong-chuc-yeu-cau-nguoi-dan-nop-them-giay-to-da-duoc-khai-thac-tu-co-so-du-lieu-1046.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND phường Trấn Biên
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd-tb@dongnai.gov.vn">ubnd-tb@dongnai.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://tranbien.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=j65NX8Lz" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://tranbien.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://tranbien.dongnai.gov.vn/uploads/tranbien/logo_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://tranbien.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>